クライアントのコードセットは OS では LANG で、
oracle では NLS_LANG 環境変数で指定します。
また、データベースのコードセットは、データベース作成時に指定します。
基本的には、以下の手順でコート変換されます。
唯一の例外は、クライアントが java プログラムのときです。 詳細は、jdbc thin ドライバでの接続の項で記述します。
すべてのテストは、
クライアント macS12345 PRO817 から DB サーバ macA ORA816 への TCP 接続です。
各例の項目をクリックすると、実際に転送されたパケットを見られます。
| サイド | ホスト名 | ORACLE_SID | NLS_LANG | LANG | ポート |
|---|---|---|---|---|---|
| クライアント | macS12345 | PRO817 | Japanese_Japan.JA16SJIS | Ja_JP(SJIS) | 短命ポート |
| DB サーバ | macA | ORA816 | Japanese_Japan.JA16EUC | ja (EUC) | 1816 |
各例の図の ⇔|⇔ は、ネットワーク接続を意味し、 ここでパケットを取得しました。
sqlplus taka/taka@macA816 Oracle8i Enterprise Edition Release 8.1.6.0.0 - Production With the Partitioning option JServer Release 8.1.6.0.0 - Production に接続されました。 SQL> desc コード; 名前 NULL? 型 ----------------------------------------- -------- ---------------------------- コード１ VARCHAR2(2) SJIS CHAR(10) EUC CHAR(10) UNICODE CHAR(10) UTF8 CHAR(10) 句点 NUMBER(4) SQL> exit
sqlplus taka/taka@macA816 SQL> select * from コード; コ SJIS EUC UNICODE UTF8 句点 -- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- あ 82A0 A4A2 3042 E38182 402 ア 8341 A5A2 30A2 E382A2 502 Ａ 8260 A3C1 FF21 EFBCA1 601 亜 889F B0A1 4E9C E4BA9C 1601 SQL> exit
| 環境 | クライアント | DB サーバ | データ ベース | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| NLS_LANG=SJIS | ⇔ | sqlplus SJIS ⇔ EUC |
⇔|⇔ | oracleORA816 EUC |
← | EUC |
| 環境 | クライアント側 | DB サーバ | データ ベース | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NLS_LANG=SJIS | ⇔ | sqlplus SJIS ⇔ EUC |
⇔ | oraclePRO817 EUC |
⇔|⇔ | oracleORA816 EUC |
← | EUC |
jdbc を介して oracle へ接続する方法は、以下の2通りですので、 これらについて説明します。
> java jdbc thin 接続方法：jdbc:oracle:thin:@macA:1816:ora816 実行文：select * from コード あ : 82A0 : A4A2 : 3042 : E38182 ア : 8341 : A5A2 : 30A2 : E382A2 Ａ : 8260 : A3C1 : FF21 : EFBCA1 亜 : 889F : B0A1 : 4E9C : E4BA9C 実行文：select * from コード where EUC like '%A1%' 亜 : 889F : B0A1 : 4E9C : E4BA9C > java jdbc oci 接続方法：jdbc:oracle:oci8:@macA816 実行文：select * from コード あ : 82A0 : A4A2 : 3042 : E38182 ア : 8341 : A5A2 : 30A2 : E382A2 Ａ : 8260 : A3C1 : FF21 : EFBCA1 亜 : 889F : B0A1 : 4E9C : E4BA9C 実行文：select * from コード where EUC like '%A1%' 亜 : 889F : B0A1 : 4E9C : E4BA9C
java プログラムから thin ドライバを経由してデータベースに接続する場合、
データベースのコードセットから oracle Unicode である UTF8 への変換は、
DB サーバで処理されます。
なぜなら、クライアント側が java であることから、
java VM 内部での文字コード Unicode から LANG への変換だけだからです。
| 環境 | クライアント側 | DB サーバ | データ ベース | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LANG=SJIS | ⇔ | java SJIS ⇔ Unicode |
⇔ | thin ドライバ Unicode ⇔ UTF-8 |
⇔|⇔ | UTF-8 ⇔ EUC | ← | EUC |
java プログラムから oci ドライバを経由してデータベースに接続する場合は、
thin ドライバとは異なり、
クライアント側に DBMS クライアントライブラリがあり、
この中のネイティブメソッドで、
データベースのコードセットから oracle Unicode である UTF8 に変換します。
クライアントの java プログラムでは java VM 内部での文字コード
Unicode から LANG への変換だけとなります。
| 環境 | クライアント側 | DB サーバ |
データ ベース | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LANG=SJIS | ⇔ | java SJIS ⇔ Unicode |
⇔ | oci ドライバ Unicode ⇔ UTF-8 |
⇔ | DBMS ライブラリ UTF-8 ⇔ EUC |
⇔|⇔ | EUC | ← | EUC |
なお、上記２つのドライバでの接続で結果が異なる場合は、 ドライバのバグと考えられます。
| Unicode | ２バイト方式の文字コードで java の内部コードとして使われています | |
|---|---|---|
| ISO 10646 | ４バイト方式の文字コードです | |
| UTF-8 | ASCII と互換性のある Unicode |
これに対し ISO 10646 は、すべての文字に 16 進数８桁のコード (0X00000000 〜 0x7FFFFFFFF が可能) を割り振ったが、 31 ビットで１文字を表す点が Unicode と異なる。
ただし、現時点で ISO 10646 に含まれている 34168 文字はすべて Unicode 1.1 の文字であり、しかも Unicode 1.1 でのコードを XXXX とすると、0000XXXX がそのまま ISO 10646 のコードになっている。 ISO 10646の文字集合。UCS:Universal Multiple-Octet Coded Character Set