Win32ネイティブ版Rubyは、できる限りUnix版と同等の動作をするように 意図して作られていますが、 OS自体の制限などにより、いくつかの非互換性があります。また、実装上の制限・ バグもいくつか残っているようです。
注意: このドキュメントは現状では不充分です。気づいたことのあるひとは どんどん書き足してください。*1
最も重要な違いとして、fork が動作しないことがあげられます。Unix向けに書かれている デーモン系のアプリケーションが動かないのはこれが原因であることが多いでしょう。
setuid などのプロセスの実行権限に関するメソッドは、(NT環境であっても)期待した 動作はしません。
Win32のファイルストリームにはテキストモードとバイナリモードの区別が存在します。 何も考えずに "w" などのモードでファイルに出力すると、\n → \r\n 変換が 起きるために、バイナリデータが破壊されるという問題が起きます。
File.chmod は読み出し許可・書き込み許可属性のみ操作できます。group/other に対する操作や実行許可の操作は無視されます。File.chownはエラーを返しませんが実際には何も行いません。
ドライブレター絡みで未だに幾つかの実装上の漏れがあります--DOSISH 対応。 また、同様に、-Ksを指定してあっても、日本語ファイル名の扱いで問題が発生する ことがあります。
Win32 ネイティブ版では、通常は外部シェルとして command.com / cmd.exe が 使われます。そのため、Kernel#system メソッドなどでシェル経由で外部コマンドを 起動した場合、プロセス制御などの操作を利用することはできません。 *2
"r+"・"w+"は使えません(1.6)。 また、"r"もうまく動かないことがあるようです(1.6のみ)。
VisualuRuby, FOX, Apollo などのWindows上でのGUIツールキットとRubyスレッドを 併用する場合、メッセージハンドラでスレッドを生成すると、 落ちます[ruby-ext:1940]。 1.6.8以降ではこの問題は解決されています。
Win32ネイティブ版ではIO待ちはスレッドをブロックします。 現時点では適当な解決策もありません。
*1書き始めてみたはいいけどきりがない？^^;--ひだか
*2余談ですが、Cygwin bash から起動したら bash が使われたのではまりました。
こんなボケはぼくだけかも。。。